中国家具年度优品推荐——斯可馨
为响应国家“三品”战略，以“推介优秀产品，营造创新氛围，塑造世界品牌”为宗旨，中国CQ9电子于2022年初启动“中国家具年度优品”推广项目，通过海内外广泛渠道，推出我国家具行业在当前转型升级过程中涌现的一批优秀产品，加强中国品牌符号在国际市场上的鲜明度。
Under the national industrial strategy, the China National Furniture Association initiated a promotion event named “2021 Excellent China Furniture Products” this February. Through our multiple media channels both at home and abroad, the China National Furniture Association displays some selected furniture products that are designed and made during the industrial transformation and upgrading process. We hereby encourage innovation competitiveness in the industry and highlight Chinese brands' images on the global market.
中国CQ9电子官方微信“中国家具年度优品”系列推送将定期发布入选的2021年底前上市产品，欢迎相关企业、设计师、院校锁定关注!
Our WeChat page will update the “Excellent China Furniture Products” series in the following weeks. All these products have been launched to the market before the end of 2021. Subscribe and follow us!
江苏斯可馨家具股份有限公司
Jiangsu SCIHOME Furniture Ltd., Co.
创建于1999年，专注布艺沙发研发与创新，致力于打造时尚、健康的人居环境和产品服务。是国家软体家具行业标准起草单位、中国布艺沙发消费指数发起单位、中国CQ9电子副理事长单位、中国CQ9电子沙发专业委员会主席团主席单位，江苏出入境检验“一类企业”、江苏省认定工业设计中心、江苏省工业互联网发展五星级上云企业、苏州市人民政府认定企业技术中心、苏州市多功能家居工程技术研究中心。
Founded in 1999, the company focuses on R&D and innovation in fabric sofas, aiming to create fashionable and healthy living environment by its products and services. SCIHOME takes part in drafting work of national upholstered furniture industry standards and launching of China fabric sofa consumption index. It is the Vice-President member of China National Furniture Association and the chairman member of CNFA Sofa Special Committee. SCIHOME is recognized as the “first class” company in entry-exit inspection and quarantine of Jiangsu, the industrial design center of Jiangsu Province, the five-star cloud company for industrial network development of Jiangsu, the commercial technology center of Suzhou City, and the engineering and technology research center for multifunctional furniture of Suzhou City.
目前，斯可馨在全国拥有华东（苏州、海安）、华南（佛山）、华北（宁津）、华西（成都）五大生产基地，2000余家国内专卖店，产品出口全球60多个国家和地区，形成了快速、高效的运营管理服务体系及独具特色的品牌影响力。
At present, SCIHOME has five manufacturing bases in East China (Suzhou and Haian), South China (Foshan), North China (Ningjin), and West China (Chengdu). There are over 2000 specialty stores all over China, and its products are sold in more than 60 countries and regions globally. SCIHOME has built a unique brand with a quick and efficient system of management, operation and service.
年度优品——燕羽
Excellent Product of the Year -- Yan Yu
赋予空间多重转换，满足家的不同需求，灵活摆放不受限制，轻松适配大小户型。
This sofa changes the space atmosphere and meets different needs of the family through flexible combination. It can easily fit into rooms of different size.
燕羽灰+浅沙色搭配出一款精致的现代风格沙发，通过使用超薄的扶手和底架搭配上金属小高脚，体现出沙发的简约优雅，再融入滚绳的装饰，使沙发更具高级感。
The sofa has the modern delicacy and simple elegance with its Yan Yu grey and shallow sand colour, super slim armrest and metal feet on the bottom. Plus the decoration of roll rope, the product is endowed with luxury sense.
新一代超级科技布，皮面肌理质感，手感柔软、触感舒适，防污耐刮性能UP，日常打理无压力。
Its new generation smart fabric touches like soft skin and is anti-dust and wearable, making it an easy sofa for daily care.
坐垫提供超高回弹坐感，轻轻一坐，便犹如陷入柔软的怀抱。大坐深设计，满足多数人的身高需求，盘腿坐也无压力。双层扶手设计外侧框架牢固，内侧扶手包柔软，手臂搭放更舒坦，肌肉放松疲劳不再。靠包拉线分段设计，打造曲线给肩部空间，完美贴合脊柱曲线，包裹式入座体验。
Its cushion is super bouncy, which makes users feel as if hugged by soft clouds. The deep seat can allow people of different heights all enjoy a good sitting. The double armrest structure uses firm framework on the outside and soft fabric on the inside to make arms have comfort and to relax muscles. The segmented sofa back matches body curve to better sitting experience.
中国CQ9电子官方微信将定期推出“中国家具年度优品”，并在协会主办的《中国家具年鉴》、《通讯》、官方网站、宣传册等渠道，面向国内政府机关、各行业组织、科研院所、设计机构，以及全球近50个国家和地区的国家级行业组织、驻华使领馆、驻华机构、国际组织、国际展会等进行宣传。如有相关合作意向，欢迎联系中国CQ9电子经济（国际）合作部010-87766821。
Apart from Wechat, the “Excellent China Furniture Products” are compiled on the China Furniture Yearbook, Communication journal, website, and overseas brochures. The promotion covers domestic governmental minitries and agencies, industrial organizations, educational institutions, design studios, and more than 50 countries or regions' national industrial organizations, embassies and consulates, foreign official agencies in China, international organizations and exhibitions. Welcome to contact the CNFA International Department by +86 10 87766821 for any cooperation needs. 相关新闻
协会微信订阅号